-
1 with average
-
2 W.А.
- с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков)
с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > W.А.
-
3 with average (Institute Cargo Clause)
- с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков)
с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > with average (Institute Cargo Clause)
-
4 with average
WA с ответственностью за аварию (мор.) -
5 with average
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with average
-
6 with particular average
сокр. WPA страх., устар. с частной аварией, включая частную аварию, с ответственностью за частную аварию (условие в полисе морского страхования, означающее, что страховщик принимает ответственность за повреждение груза вследствие крушения перевозочного средства и пожара, а также отвечает за полную гибель всего или части груза по различным причинам)See:
* * *
wpa with particular average "с частной аварией": разновидность полиса в морском страховании, покрывающего частичный ущерб грузу при перевозке; см. free of particular average;* * *Англо-русский экономический словарь > with particular average
-
7 w.р.а.
с ответственностью за частную аварию
(страхование)
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.р.а.
- with particular average
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > w.р.а.
-
8 with particular average
с ответственностью за частную аварию
(страхование)
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.р.а.
- with particular average
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > with particular average
-
9 with particular average
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with particular average
-
10 with particular average
Юридический термин: включая частную аварию, с ответственностью за частную авариюУниверсальный англо-русский словарь > with particular average
-
11 W.P.A.
with particular average - включая частную аварию; с ответственностью за частную аварию -
12 with average
с ответственностью за частную аварию; включая частную авариюАнгло-русский словарь по экономике и финансам > with average
-
13 average
1) средний | среднее число2) авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)•- general averagewith (particular) average — включая частную аварию, с ответственностью за частную аварию
- partial average
- petty average
- simple average
- gross average
- particular average -
14 W.P.A.
сокр. от with particular averageс ответственностью за частную аварию, включая частную аварию -
15 w.p.a.
сокр. от with particular averageс ответственностью за частную аварию, включая частную аварию -
16 Institute Cargo Clause
сокр. ICC страх. оговорка Института (лондонских андеррайтеров) о страховании грузов* (условия страхования грузов, разработанные Институтом лондонских андеррайтеров в 1982 г.; существует три вида оговорок: А, B и C; оговорки отличаются широтой предусматриваемого страхового покрытия: оговорка А предоставляет самое широкое покрытие, С — самое узкое; оговорка А подразумевает покрытие всех рисков гибели или повреждения груза, за исключением специально указанных рисков; оговорка А заменила стандартную оговорку "от всех рисков"; оговорка B предоставляет ограниченное страховое покрытие, включающее: а) покрытие убытков от гибели всего или части грузов вследствие взрыва или пожара, крушения, потопления или перевертывания судна, посадки судна на мель, столкновения судов между собой, выбрасывания и смывания груза за борт, полной гибели отдельной части груза в результате падения за борт во время погрузки или разгрузки судна и ряда других случаев, б) покрытие расходов по общей аварии, в) возмещение страхователю его доли ответственности по договору перевозки в случае столкновения судов по вине обоих сторон; оговорка B заменила ранее использовавшуюся стандартную оговорку "с ответственностью за частную аварию"; оговорка С предоставляет самое узкое страховое покрытие, во многом сходное с покрытием по оговорке B, но не включающее некоторые виды рисков; оговорка С заменила ранее использовавшуюся стандартную оговорку "свободно от частной аварии")See:Англо-русский экономический словарь > Institute Cargo Clause
-
17 with particular average
WPA, wpa с ответственностью за частную аварию (мор.)English-Russian insurance dictionary > with particular average
-
18 s.p.a.
сокр. от subject to particular average -
19 with average
English-russian dctionary of contemporary Economics > with average
-
20 with particular average
English-russian dctionary of contemporary Economics > with particular average
См. также в других словарях:
с ответственностью за аварию (условие Объединения лондонских страховщиков) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN W.А.with average (Institute Cargo Clause) … Справочник технического переводчика
С Ответственностью За Частную Аварию — условие морского страхования грузов, согласно которому страховщик принимает на себя ответственность за полную гибель застрахованного, частичные убытки и убытки по общей аварии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"С ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ" — условие морского страхования грузов, согласно которому страховщик принимает на себя ответственность за полную гибель застрахованного, частичные убытки и убытки по общей аварии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
с ответственностью за частную аварию — (страхование) [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w.р.а.with particular average … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЕ С ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ — стандартное условие морского страхования грузов, по которому страховщик принимает на себя ответственность за полную гибель застрахованного, частичные убытки и убытки по общей аварии … Энциклопедический словарь экономики и права
С ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗА ЧАСТНУЮ АВАРИЮ — стандартное условие морского страхования грузов, согласно которому страховщик принимает на себя ответственность за полную гибель застрахованного, частичные убытки и убытки по общей аварии … Большой экономический словарь
ОГОВОРКА СТРАХОВАЯ — (англ. insurance clause) – 1) условие в страховых договорах, в соответствии с которым определяется объем ответственности страховщика и регулируются взаимоотношения сторон при наступлении страхового случая; 2) условие в торговых, фрахтовых,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (англ. goods in transit insurance, cargos policy) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение убытков при гибели (повреждении) грузов, перевозимых по суше, водным или воздушным путем. Условия С.г. предусматривают возможность их … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ МОРСКОЕ — (англ. marine insurance) – страхование рисков, связанных с морским судоходством и перевозкой грузов морским транспортом. С.м. объединяет различные виды имущественного страхования и страхования ответственности и включает страхование судов, грузов … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — Один из важнейших видов морского страхования. В международной практике выработаны стандартные условия по этому виду страхования. В некоторых странах в них могут вноситься определенные изменения и доп., существенно видоизменяя их суть. Основным в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — В зарубежной практике класс (отрасль) страхования в отношении судов морского и речного флота, а также смешанного плавания (типа река и море). Различают договорное М.с. и М.с. в клубе взаимного страхования судовладельцев. Объектами М.с. выступают… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь